ðéðððð¢ðšð§ ðâðð¥ð¢ð¯ð¢ðð« ððšð¬ððð¥ ðð®ð± ðŠðð¬ð®ð«ðð¬ ðð® ð©ð«ðšð£ðð ðð ð¥ðšð¢ ðð ðð¢ð§ðð§ððð¬ : ðð«Ãšð¬ ðð ððð ððð ðð®ð«ðšð¬ ðð ð«ðð¬ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð§ ðŠðšð¢ð§ð¬ ð©ðšð®ð« ððð«ð¯ð¢ð¥ð¥ð
.
« ðð ð©ð«ðšð£ðð ðð ð¥ðšð¢ ðð ðð¢ð§ðð§ððð¬ ð©ðšð®ð« ðððð prévoit une nouvelle contribution des collectivités territoriales au redressement des comptes publics. ððšð®ð« ððð«ð¯ð¢ð¥ð¥ð, ð¥ðð¬ ððšð§ð¬Ã©ðªð®ðð§ððð¬ ðð¡ð¢ððð«Ã©ðð¬ ðð ððð¬ ðŠðð¬ð®ð«ðð¬ ð¬ðð«ðð¢ðð§ð ð¥ðšð®ð«ððð¬ : ð®ð§ ððšððð¥ ðð ððð ððð ðð®ð«ðšð¬ ðð ð«ðð¬ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðð§ ðŠðšð¢ð§ð¬.
.
Pour lâEtat, ce montant nâest quâune ligne dans un tableau budgétaire. Pour nous, il représente des moyens que nous ne pourrons pas consacrer aux Tervillois, à nos équipements, à nos services publics, à nos investissements.
.
ðð ð¬ð®ð¢ð¬ ð©ð«ðšððšð§ðéðŠðð§ð ð¢ð§ðð¢ð ð§Ã© ðððð à ððð¬ ðŠðð¬ð®ð«ðð¬ ðªð®ð¢ ððšð§ð, ð®ð§ð ð§ðšð®ð¯ðð¥ð¥ð ððšð¢ð¬, ð©ðð¬ðð« ð¬ð®ð« ð¥ðð¬ ððšð¥ð¥ðððð¢ð¯ð¢ðéð¬ ð¥ðšððð¥ðð¬ ð¥ðð¬ ððšð§ð¬Ã©ðªð®ðð§ððð¬ ðâð®ð§ð ð¬ð¢ðð®ððð¢ðšð§ ðð¢ð§ðð§ðð¢Ãšð«ð ð§ððð¢ðšð§ðð¥ð ððððð¬ðð«ðšð©ð¡ð¢ðªð®ð ððšð§ð ðð¥ð¥ðð¬ ð§ð ð¬ðšð§ð ð©ðð¬ ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ððð¥ðð¬.
.
Nous avons fait les calculs pour Terville. Voyons les chiffres :
.
.
En résumé :
.
.
ðâð¢ðŠð©ððð ð¬ðð«ðð¢ð ððšð§ð¬ð¢ðéð«ððð¥ð : ððð ððð ðð®ð«ðšð¬ ð¬ð®ð« ð§ðšðð«ð ððð©ððð¢ðé ðâðð®ððšðð¢ð§ðð§ðððŠðð§ð, ðð®ð±ðªð®ðð¥ð¬ ð¬âðð£ðšð®ððð§ð ððð ððð ðð®ð«ðšð¬ ðð ð«ðð¬ð¬ðšð®ð«ððð¬ ðâð¢ð§ð¯ðð¬ðð¢ð¬ð¬ððŠðð§ð ð©ðð«ðð®ðð¬.
.
ðð® ð§ðšðŠ ðð ðªð®ðšð¢ ð¥ðð¬ ððšðŠðŠð®ð§ðð¬ ððð¯ð«ðð¢ðð§ð-ðð¥ð¥ðð¬ ð¬ð®ð©ð©ðšð«ððð« ð®ð§ ððð¥ ððððšð«ð ? « Au nom du redressement des comptes publics », nous répondra-t-on. Mais comment accepter que les collectivités locales, qui, elles, doivent respecter des rÚgles de comptabilité strictes et ne peuvent financer leurs dépenses de fonctionnement par lâemprunt, câest leur rÚgle dâor, soient ainsi appelées à lourdement compenser les dérives des finances de lâEtat dont elles ne sont pas responsables ?
.
ððšðŠðŠðð§ð ð£ð®ð¬ðð¢ðð¢ðð« ðªð®ð ð¥ðð¬ ððšðŠðŠð®ð§ðð¬ ðð ð¥ðð®ð«ð¬ ð¡ððð¢ððð§ðð¬ ð©ðð¢ðð§ð ð¥ðð¬ ððšð§ð¬Ã©ðªð®ðð§ððð¬ ðð ðéððð§ð§ð¢ðð¬ ðð ð ðððð ð¢ð, ðð ðéðð¢ð¬ð¢ðšð§ð¬ ð¢ð§ððšð¡Ã©ð«ðð§ððð¬, ðð ðððð¡ð§ðšðð«ððð¢ð ððšÃ»ððð®ð¬ð ðð ð©ð¥ðšðŠððð§ðð, ðâð¢ðŠð©ð«ðšð¯ð¢ð¬ððð¢ðšð§, ðð ð©ð¢ð¥ðšððð ð à ð¯ð®ð, ðâð¢ð«ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ððð¢ð¥ð¢ðé ðŠðð§ðð§ð à ð®ð§ð ð¢ð§ððð©ððð¢ðé ð©ðð«ð¬ð¢ð¬ððð§ðð à ðŠðîðð«ð¢ð¬ðð« ð¥ð ðéð©ðð§ð¬ð ð©ð®ðð¥ð¢ðªð®ð ð§ððð¢ðšð§ðð¥ð ?
.
ðð¯ðð§ð ðð ðððŠðð§ððð« ðð®ð± ððšðŠðŠð®ð§ðð¬ ðð ð©ðð²ðð« ð¥ðð¬ ðð«ð«ðð®ð«ð¬ ðð ð¥âðððð, ððð®ð± ðªð®ð¢ ð§ðšð®ð¬ ð ðšð®ð¯ðð«ð§ðð§ð ððð«ðð¢ðð§ð ðð¢ðð§ ðð ð¬âð¢ð§ð¬ð©ð¢ð«ðð« ððð¬ ððšð¥ð¥ðððð¢ð¯ð¢ðéð¬ ðªð®ð¢ ðšð§ð ð¬ð® ð«ððð«ðð¬ð¬ðð« ð¥ðð®ð«ð¬ ððšðŠð©ððð¬. ð ððð«ð¯ð¢ð¥ð¥ð, ð¥ð ððððð ðð¬ð ð©ðð¬ð¬Ã©ð ðð ðððð ðð®ð«ðšð¬ ð©ðð« ð¡ððð¢ððð§ð ðð§ ðððð à ðŠðšð¢ð§ð¬ ðð ðð ðð®ð«ðšð¬ ðð®ð£ðšð®ð«ðâð¡ð®ð¢. ððð¬ ð¢ðŠð©ÃŽðð¬ ðšð§ð ððð¢ð¬ð¬Ã© à ðð«ðšð¢ð¬ ð«ðð©ð«ð¢ð¬ðð¬ ð¥ðšð«ð¬ ðð® ððð«ð§ð¢ðð« ðŠðð§ððð ðð ð¥ðð¬ ðŠðšð§ððð§ðð¬ ð¢ð§ð¯ðð¬ðð¢ð¬ ððð§ð¬ ð¬ðšð§ éðªð®ð¢ð©ððŠðð§ð ð§âðšð§ð ð£ððŠðð¢ð¬ ððð¢ðð¥ð¢, ðð¢ðð§ ðð® ððšð§ðð«ðð¢ð«ð. ððšðŠðŠð ðªð®ðšð¢, ð¥ð ð«ððð«ðð¬ð¬ððŠðð§ð ðð®ðð éððð¢ð«ð ð§âðð¬ð ð©ðð¬ ð®ð§ð ðð¡Ã©ðšð«ð¢ð, ðâðð¬ð ð®ð§ð ðŠÃ©ðð¡ðšðð ðªð®ð¢ ðð±ð¢ð¬ðð ððð¥ ðð ðð¢ðð§. ðð§ððšð«ð ððð®ðð«ðð¢ð-ð¢ð¥ ðð¯ðšð¢ð« ð¥âð¡ð®ðŠð¢ð¥ð¢ðé ðð ð«ðð ðð«ððð« ððšðŠðŠðð§ð ðð¥ð¥ð ð¬âðð©ð©ð¥ð¢ðªð®ð ð¬ð®ð« ð¥ð ððð«ð«ðð¢ð§.
.
Terville nâest pas responsable de lâaccumulation de la dette de lâEtat. Les communes ne peuvent pas être les boucs émissaires de lâincapacité de lâEtat à redresser ses comptes. Le redressement des finances publique est une nécessité. Mais il ne peut se faire au détriment des élus locaux qui gÚrent leurs budgets avec responsabilité et assurent au quotidien les services publics auxquels les habitants sont attachés. ðð¥ ðð¬ð ðððŠð©ð¬ ðªð®ð ð¥ð ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ððð¢ð¥ð¢ðé ðð®ðð éððð¢ð«ð ð¬âðð©ð©ð¥ð¢ðªð®ð à ððšð®ð¬ ðð ðªð®ð ð¥ðð¬ ððððšð«ðð¬ ðððŠðð§ðéð¬ ð¬ðšð¢ðð§ð à ð¥ð ð¡ðð®ððð®ð« ððð¬ ð«ðð¬ð©ðšð§ð¬ððð¢ð¥ð¢ðéð¬ ðð ðð¡ððð®ð§. »
.
Olivier Postal
Maire de Terville